업무소개 및 절차
업무소개 및 절차
• 업무소개
번역공증은 원본서류에 대한 번역본이 원본과 상위 없다는 사실을 변호사가 인증하는 제도입니다.
번역공증은 대부분 비자나 유학, 이민, 국제결혼, 영주권 신청, 해외 취업 수속 등을 위해 필요하며 번역공증 비는 번역공증할 서류 1건당
한글→외국어의 경우 건당 26,500원이며, 외국어→한글의 경우도 26,500원입니다.
페이지가 많은 경우, 약간의 추가 비용이 발생합니다.
번역료는 번역할 서류의 종류와 난이도, 긴급성 여부에 따라 최소 5,000원에서부터 분량에 따라 산정하며 저렴한 가격에 전문번역 서비스를 받으실 수 있습니다.
| 유학 시 필요한 서류 번역 및 공증대행업무 | 재학, 졸업, 성적, 생활기록부, 건강기록부, 상장, 자격증, 재직∙경력 증명서, 추천서, 학업계획서(Essay), 재정보증서, 후견인 증명서, 가족관계 증명서, 기본증명서 등 |
|---|---|
| 이민, 영주권 신청 또는 학생비자 신청 시 필요한 서류 번역 및 공증대행업무 | 주민등록 등·초본, 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계 증명서, 제적등본,
재직·경력 증명서, 갑근세 증명서, 사업자 등록증, 부가세, 종합소득세 증명서, 재산세(지방세)
납부증명, 부동산 등기부등본, 임대차 계약서, 법인 등기부등본, 정관 외 재산소유를 증명할 수 있는 제 서류 |
| 국제결혼 시 필요한 서류 번역 및 공증대행업무 | 가족관계 증명서, 혼인관계 증명서, 범죄경력·수사경력조회 회보서, 사업자등록증, 부가세·종합소득세 납입 증명서, 재직증명, 갑근세·원천징수 증명서, 연·월 소득증명서, 주민등록등본 등 |
| 기타 서류 번역 및 공증대행업무 | 계약서, 위임장, 사유서, 이력서, 무역통신문, 일반서신, 논문초록, 논문, 메뉴얼 등 각종 서류 |
• 업무절차
1단계
서류접수
(이메일, 카톡, 문자, 등기우편 또는 직접 내사)
2단계
서류 검토 후
번역 및 공증비 통보
➜ 입금확인
3단계
서류번역,
감수 및 최종 수정
4단계
변호사 확인 후
공증-공증인가 법무법인
(서울주재 모든 대사관에 등록되어 있음)
5단계